Vụ giết người cướp của tại Köstendorf hung thủ đã bị bắt giữ

 

Bảy tuần sau cái chết của vợ góa của bác sĩ 83 tuổi T. Johanna Köstendorf  hai trong ba người phạm tội đã bị bắt.
Trong Gräfelfing gần Munich vào tối thứ Ba . Một cuộc kiểm tra dân sự đã tạm giữ ba người ăn xin Đông Âu. Khi truy vấn dữ liệu trong hệ thống máy tính, các quan chức đã phát hiện lệnh truy nã toàn châu Âu của hai trong số ba người Romania. Hai người đàn ông - 21 và 34 tuổi đã bị bắt.

Sôi động cuộc thi Miss Salzburg

Vào ngày 14 /12/2012 Cộng đồng người Philippines đã tổ chức cuộc thi tìm kiếm người đẹp của thành phố salzburg.

Tham gia chương trình có  nhiều tổ chức,cá nhân từ nhiều quốc gia khác nhau như Cuba, Ma rốc,mông cổ,Philippines,Nigeria,Thái Lan,Việt Nam,Thổ nhĩ kỳ,Áo...mở đầu là phần giới thiệu ban tổ chức , ban giám khảo với màn hợp ca sôi động .Tiếp đến là phần biểu diễn của các cháu thiếu nhi với những điệu nhảy Gangnam Style điêu luyện.Chương trình thực sự sôi động khi đến phần dự thi,biểu diễn của các thí sinh.Vòng đầu diễn ra với màn biểu diễn trang phục tự chọn của 13 thí sinh ,sau phần này ban giám khảo đã lựa chọn được 9 thí sinh vào vòng trong.Bước vào vòng hai là 9 cô gái với trang phục truyền thống hết sức duyên dáng với vẻ đẹp rạng ngời đã làm cho ban giám khảo phải khó khăn , cân nhắc để tiếp tục lựa chọn 5 thí sinh xuất sắc nhất vào vòng chung kết..

Đua nhau cưới ngày 12/12/12

Các cặp đôi của Hong Kong và Singapore đang dồn dập chuẩn bị cho lễ cưới vào đúng ngày 12/12/12. Đây hứa hẹn sẽ là dịp bùng nổ cưới xin vào các ngày trùng lặp cuối cùng của thế kỷ này vì nhiều người tin rằng ngày này sẽ là ngày mang lại hạnh phúc dài lâu cho cuộc hôn nhân của họ.

Những ngày như 10/10/10 hay 11/11/11 thường là ngày mà các cặp đôi đổ đô đi làm đám cưới. Tương tự như vậy, ngày 12/12/12 năm nay cũng chứng kiến một cao trào kết hôn khi các đôi tin rằng đây cũng là một biểu tượng của 'tình yêu'.

Cơ quan đăng ký kết hôn tại Hong Kong đã nhận được 696 thông báo của các cặp đôi dự định đăng ký kết hôn vào ngày thứ Tư này. Mức này cao hơn gấp 4 lần so với 177 đơn đăng ký kết hôn vào tháng Mười vừa qua.

Trong thành phố Salzburg của Áo có 30 cặp vợ chồng sẽ tổ chức lễ cưới vào ngày 12/12/12 tại cung điện Mirabell. .

Lễ hội Krampus trong thành phố Salzburg

Kể từ đêm thứ hai Krampusse diễn ra tại Salzburg với không khí vui nhộn.Thành phố cổ kính này là nơi gắn liền với những câu chuyện cổ tích về Giáng sinh. Kiến trúc nơi đây khiến Salzburg trở thành vùng đất thần tiên kỳ thú. Bên dãy núi An-pơ hùng vĩ là những lâu đài xây dựng theo phong cách Ba-rốc. Suốt mùa đông, băng giá sẽ phủ dày trên các mái nhà. Thật là một hình ảnh tuyệt diệu của Giáng sinh. Những lễ hội địa phương ở nơi đây kéo dài suốt tháng 12 với hai vị thánh là những nhân vật chính: Thánh Krampus đi dọa những đứa trẻ hư và thánh Nicholas tặng quà cho những em bé ngoan..

Mười một xe ô tô bị hư hại trong Maxglan

Vào chiều thứ năm đã xảy ra nhiều vụ phá hoại ô tô trong Quận Maxglan - Thành phố Salzburg.Thủ phạm đã làm hư hại 11 xe ô tô.
Những chiếc xe bị trầy xước bằng một vật sắc, theo cảnh sát. Trị giá thiệt hại vẫn chưa được biết.

Mười một chiếc xe đã bị trầy xước. Biểu tượng hình ảnh: SN / BilderBox

 Cũng vào đêm thứ thứ năm tuần trước đã xảy ra một trường hợp phá hoại xe ô tô của một gia đình người Việt Nam sống tại Maxglan.Thủ phạm đã dùng vật nhọn đâm thủng cả 4 lốp xe và đập vỡ kính ô tô gây thiệt hại cho chủ xe.

Salzburg bắt vườn cần sa tại Itzling

Vào ngày chủ nhật một khiếu nại ô nhiễm môi trường và tiếng ồn được thông báo cho cảnh sát.Khi các nhân viên đến nơi họ ngửi thấy mùi cần sa và phát hiện một vườn cần sa được trồng trong nhà của một người đàn ông 25 tuổi.

Biểu tượng hình ảnh: SN / EPA

Tại hiện trường, cảnh sát tìm thấy một trang trại trồng cần sa trong nhà bao gồm hệ thống chiếu sáng, thông gió, hệ thống lọc, cũng như 180 gram cần sa thảo dược. Người đàn ông  thú nhận đã trồng cần sa để tiêu dùng cá nhân.
Theo salzburgnachrichten

Đại hạ giá 80% tại Outlet Center - Salzburg ngày 25/10/2012

Vào ngày 25 /10 tại Outlet Center - Salzburg

                          Late Night Shopping

  Đại hạ giá đến 80% cho nhiều mặt hàng .Tuy chương trình diễn ra đến tận 23h nhưng Bà con mình  nhớ đi sớm để mua được hàng ưng ý nhé..
  NVXX xin đăng giá một số mặt hàng được bán tại đây để bà con tham khảo trước :

 

Quần của phụ nữ trong hai màu sắc	MSRP 99,95	Outlet giá 19,95
Áo  hai màu sắc	MSRP 89,95	Outlet giá 17,95
Áo Dài tay đàn ông  hai màu sắc	MSRP 79,95	Outlet giá 15,95

 

Cardigan "Arlene" nhiều  màu sắc khác nhau	MSRP 199,00	Outlet giá 39,80
Áo "Jerry" và "Marilyn"	MSRP 99,95	Outlet giá 19,80

Salzburg - Họp hội nghị thượng đỉnh về vấn đề tị nạn

Chính phủ liên bang và các tỉnh đã họp để thảo luận về "Hội nghị thượng đỉnh tị nạn" vào thứ ba về nơi ăn nghỉ của người tị nạn.Chỉ có hai quốc gia về hạn mức đã thoả thuận

Traiskirchen nơi tiếp nhận đầu tiên ở phía đông bắc quá đông  Image: SN / apa (Fohringer)

 Hiện nay có 941 người tị nạn sống ở Salzburg trong khi Chỉ có 1/4 hạn mức đã thoả thuận sẽ cấp tị nạn,  là cáo buộc của chính phủ liên bang.

Wien - Nữ hành khách khỏa thân trên tàu điện ngầm

Hành khách trên chuyến tàu điện ngầm Wien đã sửng sốt khi trông thấy một người phụ nữ trẻ đi boot dài nhưng lại... chẳng mặc gì.

Những người chứng kiến nói rằng, cô gái này không hề mất tự tin khi khỏa thân nơi công cộng.
Mặc dù thời tiết thực tế ở Áo đang rất lạnh và nhiệt độ ở thủ đô Wien gần như đóng băng nhưng hành khách "quái chiêu" này vẫn rất thản nhiên xuất hiện trong trạng thái Eva..

Nhảy dù vượt tốc độ âm thanh từ độ cao hơn 39km

 Felix Baumgartner, vận động viên nhảy dù người Áo vừa lập kỷ lục thế giới mới khi thực hiện cú nhảy từ độ cao 39.044m. Ngoài ra anh cũng phá kỉ lục về vận tốc nhảy dù khi vượt qua tốc độ âm thanh. 

 Đáng chú ý là để thực hiện cú nhảy này vận động viên nhảy dù người Áo chỉ mặc mỗi bộ đồ chịu áp suất cao thông thường. Trước đó anh được một khinh khí cầu khổng lồ đưa lên độ cao 39.044 m trước khi tung người vào khoảng không. Sau 4 phút 20 giây rơi tự do Baumgartner đã tiếp đất an toàn tại Roswell, bang New Mexico, Mỹ.


Felix Baumgartner (trái) đã lập lên kỳ tích

Theo các nhà tổ chức, với việc hoàn tất cú nhảy này, anh đã phá 3 kỷ lục thế giới trong đó có thành tích nhảy dù từ độ cao nhất. Đồng thời với vận tốc rơi đạt gần 422 m/s, tương đương 1,24 lần vận tốc âm thanh, anh chính là người đầu tiên nhảy dù vượt vận tốc âm thanh. Kỷ lục còn lại đó là chuyến bay khinh khí cầu có người lái cao nhất, vốn đã tồn tại suốt từ năm 1961.

Để thực hiện cú nhảy này, ngoài một thể lực phi thường, sự dũng cảm còn cần cả đến kỹ năng kiểm soát cơ thể cực tốt. Bởi khi nhảy từ độ cao như vậy, một vận động viên rất có thể sẽ bị bất tỉnh do bị xoay tròn trong không trung dưới tác động của trọng lực. Đây chính là điều Baumgartner phải đổi mặt trước khi anh ổn định được cơ thể trong tư thế thuận lợi nhất..

Salzburg - Tai nạn bi thảm trong Münchner Straße: Hai người chết

Một vụ tai nạn nghiêm trọng đã xảy ra tối thứ ba tại Salzburg. Một chiếc xe va chạm tại đường chính của Munich với một cột bê tông. Hai trong số bốn người trên xe đã tử vong. 

Việc sử dụng các lực lượng cứu hộ, cảnh sát và nhân viên cứu hỏa được cung cấp sớm vào tối thứ Ba tại Straße Münchner ở Salzburg-Liefering tại hiện trường là một chiếc  BMW-M5 bị hư hại gần như toàn bộ phần đầu

Một người Bosnia 32 tuổi đã lái xe ở thị trấn Liefering - Freilassing. Theo báo cáo của nhân chứng, người lái xe tăng tốc chiếc xe của mình ngay trước cửa một siêu thị.Sau đó đâm và kéo chiếc xe của một người Serbia 27 tuổi, người đi ra từ siêu thị, và va vào một  dây xích xe buýt của thành phố đã gần như được bao bọc xung quanh cây cột làm nó hoàn toàn bị biến dạng...

Salzburg tăng cường xử lý vi phạm với người đi xe đạp

Ở Salzburg vào tháng Chín liên tục tập trung thực hiện kiểm soát người đi xe đạp để kiểm tra nồng độ rượu..
Cảnh sát có thể dừng những người đi xe đạp lại để kiểm tra .

Những lỗi cơ bản thường bị phạt chủ yếu như   lái xe vượt đèn đỏ ( 36 euro), đi xe đạp trên băng qua đường hoặc trên vỉa hè (21 euros) hoặc lái xe rảnh tay (14 euros). thiếu các thiết bị cần thiết như ánh sáng hoặc chuông, những việc vi phạm nhỏ hơn,  vẫn có thể bị phạt cảnh cáo.

Bất động sản trong Salzburg đắt hơn bao giờ hết

Giá nhà ở tiếp tục tăng trong Salzburg

Biểu tượng hình ảnh: SN / Ratze

  Chi phí để sống trong thành phố Salzburg, một mét vuông nhà ở bất động sản trong năm 2002 là 2036 Euro .Theo các chuyên gia thì việc tăng giá năm nay sẽ không diễn ra  mạnh mẽ như các năm trước, họ nói. "Sự đi lên như vậy là không trong tầm nhìn".

Tuy nhiên, giá cả so với năm ngoái thắt chặt hơn nữa. Theo vòng bất động sản bạn phải trả cho ngôi nhà được sử dụng trong thành phố từ 1900 đến 4200 Euro cho mỗi mét vuông. Điều này là đáng kể so với năm ngoái (1500 đến 3700 Euro). Trong việc xây dựng mới, mức giá hiện tại đã có trong một phạm vi từ 4000 đến 8000 Euro - 2011, đã là 3700 đến 6500 euro...

Thông tin về vụ tai nạn của Thị trưởng Abtenauer - Johann Quehenberger

Johann Quehenberger (61 tuổi), SPO Thị trưởng Abtenau có thể đã phải chịu đựng trong vụ tai nạn trong nghĩa trang của thị trấn của ông. không có thương tích đe dọa tính mạng. Từ LKH đầu buổi tối, đầu tiên, thị trưởng đã được đưa đến phòng cấp cứu. Các bác sĩ
tại Bệnh viện tỉnh Salzburg trình bày vào tối chủ nhật,  ông có thể bị chấn thương xương  hộp sọ và rách trên đầu. Chẩn đoán là chấn thương sọ não.Tuy vậy thông tin này còn chưa rõ, do thời gian này nạn nhân đã được chuyển đến các trạm bảo vệ.

Johann Quehenberger dường như thoát khỏi nguy hiểm. Ảnh: SN / Pabinger

Salzburg - Thận trọng khi mua bán chó

Trên đường đi ngang bãi đỗ xe , cảnh sát gặp một người phụ nữ đến từ Đức với một cũi chó.  Cô đã bị bắt và khai nhận  đã  mua một con chó màu vàng với giá 300 euro. Nhà chức trách cuối cùng đã xác định vị trí chiếc xe được mô tả, "Năm con chó trong xe", cảnh sát cho biết.
Một lát sau,Các sĩ quan đã bắt giữ hai dân Slovak, pried 31 và 33 tuổi . Họ thừa nhận đã bán những con chó. Sau đó những con chó  được chở về bằng xe của đội cứu hỏa ở Salzburg . 

Những con chó ở trong tình trạng sức khỏe tốt, do đó không thể buộc tội họ về sự tàn ác với động vật ". Mà chỉ có thể buộc tội hai người bán hàng  một thủ tục tố tụng hình sự hành chính.

Chó được bán bất hợp pháp. Biểu tượng hình ảnh: SN / Bayer

 

Tai nạn máy bay thảm khốc tại tiroler Innsbruck - Áo

Vào sáng chủ nhật 30/9/2012 một vụ tai nạn  máy bay nhỏ ở quận Tyrolean của Innsbruck-Land có thể nhiều tù nhân đã  chết . Ba người may mắn sống sót.

Động cơ bốc cháy. Image: SN / apa (daniel liebl / zeitungsfoto.at)

Nhiều tù nhân đã bị  chết. Ảnh: SN / APA

Đám cháy đã được dập tắt. Ảnh: SN / APA

Do thời tiết xấu một tour du lịch trực thăng đã bị hủy bỏ. Ảnh: SN / APA

Hiện trường vụ tai nạn đã được tuyên bố là khu vực cấm. Ảnh: SN / APA

 Cảnh sát cũng đã xác nhận sự tồn tại của hai trong số những người cư ngụ. Một người có thể còn khỏe mạnh, một người bị thương nặng. Việc tìm kiếm các hành khách khác vào buổi sáng vẫn còn đang tiếp diễn.
 Lửa trong rừng có thể được dập tắt bởi các nhân viên cứu hỏa.

Do thời tiết xấu đã có một tour du lịch trực thăng bị hủy bỏ. Các nỗ lực cứu trợ của Hội Chữ thập đỏ và các lữ đoàn lửa đã được thực hiện .
Hiện trường vụ tai nạn đã được cảnh sát tuyên bố là khu vực cấm . Các nhà điều tra hiện trường vụ việc đã bắt đầu vào buổi sáng với các cuộc điều tra. Về danh tính của nạn nhân, ban đầu chưa có thông tin.
                                                                              KP- Theo Salzburgnachrichten 

Tàu trật đường ray ở Vienna-Penzing - đường sắt phía Tây bị khóa

Một chuyến tàu liên tỉnh của OBB trật đường rầy vào sáng thứ sáu 28/09/2012 trên tuyến đường sắt phía tây ở Vienna-Penzing. Hiện nay, khu vực giữa Westbahnhof và Hütteldorf bị khóa.

Hình ảnh minh họa

 Các chuyến tàu OBB hiện tại từ các trạm đến Hütteldorf , Đường sắt phía Tây sẽ được chuyển  qua trạm Meidling . Lệnh cấm sẽ kéo dài đến giữa buổi chiều, theo Obb. Các vé tàu của OBB sẽ có giá trị trong các tuyến trên tàu điện ngầm ở Vienna.

Nguyên nhân của vụ tai nạn vẫn chưa rõ. Các đầu máy của Intercity 540 đã gần như bị trật đường ray khoảng một cây số sau khi khởi hành từ Westbahnhof tới Salzburg.Không ai bị thương.

                                                                                   KP-    Theo salzburgnachrichten

Một số hình ảnh Lễ Hội trong Phố cổ tại Salzburg

Salzburg - Hội Phật Tử tổ chức Lễ Vu Lan

Năm nay ngày 16-9-2012 tức 1 tháng 8 AL, tại đạo tràng BẠCH VÂN -SALZBURG - AUSTRIA
long trọng diễn ra lễ Vu Lan do Hòa Thượng Thích Trí Minh ,  Thích Minh Tánh , Thích Hạnh Vân tổ chức cho toàn thể Phật Tử Việt Nam đang sinh sống và học tập tại Austria đến tham dự
Lễ Vu Lan là nếp sống về tâm linh và tình người của Phật Giáo Việt Nam, bất luận người con Phật có đi đâu có làm gì chăng nữa thì mỗi năm đến dịp tháng 7 lại hân hoan tổ chức mừng lễ hội Vu Lan như một dịp tri ân và đáp đền hiếu nghĩa đối với Ông Bà Cha Mẹ hiện tại và quá cố.Tuy nhiên vì điều kiện hoàn cảnh xa Quê Hương không cho phép các Phật tử hiện sống tại nước ngoài tổ chức được đúng ngày tháng nên năm nay vào ngày 16-9-2012 tức 1 tháng 8 AL, tại đạo tràng BẠCH VÂN - SALZBURG - AUSTRIA long trọng diễn ra lễ Vu Lan do Hòa Thượng Thích Trí Minh ,  Thích Minh Tánh , Thích Hạnh Vân tổ chức cho toàn thể Phật Tử Việt Nam đang sinh sống và học tập tại Austria đến tham dự.
Chứng minh có đông đảo Chư Tôn Đức Tăng Ni du học sinh tại Austria
Buổi lễ được thực hiện theo đúng nghi thức truyền thống Phật Giáo Việt Nam.

                                              

NGHI THỨC TỤNG KINH VU LAN-BÁO HIẾU

(Thắp 3 cây hương, quỳ ngay thẳng, cầm hương ngay trán niệm lớn bài cúng hương)

Cúng Hương

Nguyện đem lòng thành kính

Gởi theo đám mây hương

Phưởng phất khắp mười phương

Cúng dường ngôi Tam bảo

Thề trọn đời giữ Ðạo

Theo tự tánh làm lành

Cùng pháp giới chúng sanh

Cầu Phật từ gia hộ

Tâm Bồ Ðề kiên cố

Xa bể khổ nguồn mê

Chóng quay về bờ giác.

(Xá rồi đọc tiếp bài kỳ nguyện)

Kỳ Nguyện

Nay chính là ngày chư Tăng kiết hạ đem đức lành chú nguyện chúng sanh, chúng con một dạ kính thành, cúng dường trì tụng đem công đức này, nguyện khắp mười phương ba ngôi Tam bảo, Ðức Bổn sư Thích Ca Mâu Ni Phật, Ðức Tiếp dẫn Ðạo Sư A Di Ðà Phật, cùng các vị Bồ tát, tịnh Ðức chúng Tăng, từ bi gia hộ, cho Cửu Huyền Thất Tổ, cha mẹ nhiều đời của đệ tử, cùng tất cả chúng sanh sớm rõ đường lành thoát vòng mê muội, ra khỏi u đồ, siêu sanh Lạc Quốc. Ngưỡng mong oai đức vô cùng, xót thương tiếp độ.

Nam mô Thập Phương Thường Trú Tam bảo (3 lần)

(Ðứng dậy cắm hương và đọc bài kệ Tán Thán Phật)

Tán Thán Phật

Ðấng Pháp Vương Vô thượng

Ba cõi chẳng ai bằng

Thầy dạy khắp trời người

Cha lành chung bốn loại

Quy y trọn một niệm

Dứt sạch nghiệp ba kỳ

Xưng dương cùng tán thán

Ức kiếp không cùng tận.

Quán Tưởng

Phật chúng sanh tánh thường rỗng lặng.

Ðạo cảm thông không thể nghĩ bàn,

Lưới đế châu ví đạo tràng.

Mười phương Phật bảo hào quang sáng ngời.

Trước bảo tọa thân con ảnh hiện

Cúi đầu xin thệ nguyện Quy y.

(Xá 3 xá rồi xướng lạy)

Ðảnh Lễ

Chí tâm đảnh lễ: Nam mô tận hư không biến pháp giới, quá hiện vị lai, Thập phương Chư Phật, Tôn Pháp, Hiền Thánh Tăng, thường trú Tam bảo. (1 lạy)

Chí tâm đảnh lễ: Nam mô Ta Bà Giáo Chủ Ðiều Ngự Bổn sư Thích Ca Mâu Ni Phật, Ðương Lai hạ sanh Di Lặc Tôn Phật, Ðại Trí Văn Thù Sư Lợi Bồ tát, Ðại Hạnh Phổ Hiền Vương Bồ tát, Hộ pháp chư tôn Bồ tát, Linh Sơn Hội Thượng Phật Bồ tát. (1 lạy)

Chí tâm đảnh lễ: Nam mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Ðại Từ Ðại Bi A Di Ðà Phật, Ðại Bi Quán Thế Âm Bồ tát, Ðại Thế Chí Bồ Tát, Ðại Nguyện Ðịa Tạng Vương Bồ Tát, Thanh Tịnh Ðại Hải Chúng Bồ Tát. (1lạy)

(Ðứng hoặc ngồi, vô chuông mõ và đồng tụng):

Tán Lư Hương

Kim lư vừa bén chiên đàn,

Khắp xông Pháp giới đạo tràng mười phương.

Hiện thành mây báu kiết tường,

Chư Phật rõ biết ngọn hương chí thiền.

Pháp thân toàn thể hiện tiền,

Chứng minh hương nguyện phước liền ban cho.

Nam mô Hương Vân Cái Bồ tát. (3 lần)

Chú Ðại Bi

Nam mô Ðại Bi Hội Thượng Phật Bồ tát (3 lần)

Thiên Thủ Thiên Nhãn Vô Ngại Đại Bi Tâm Đà La Ni.

Nam mô hát ra đát na đá ra dạ da. Nam mô a rị da. Bà lô yết đế thước bát ra da. Bồ đề Tát đỏa bà da. Ma ha Tát đỏa bà da. Ma ha ca lô ni ca da. Án. Tát bàn ra phạt duệ. Số đát na đát tả. Nam mô tất cát lật đỏa y mông a rị da. Bà lô cát đế thất Phật ra lăng đà bà. Nam mô na ra cẩn trì. Hê rị ma ha bàn đa sa mế. Tát bà a tha đậu du bằng. A thệ dựng. Tát bà tát đá na ma bà dà. Ma phạt dạt đậu. Đát điệt tha. Án a bà lô hê. Lô ca đế. Ca ra đế. Di hê rị. Ma ha Bồ đề Tát đỏa. Tát bà tát bà. Ma ra ma ra. Ma hê ma hê rị đà dựng. Câu lô câu lô yết mông. Độ lô độ lô phạt xà da đế. Ma ha phạt xà da đế. Đà ra đà ra. Địa rị ni. Thất Phật ra da. Dá ra dá ra. Mạ mạ phạt ma ra. Mục đế lệ. Y hê y hê. Thất na thất na. A ra sâm Phật ra xá rị. Phạt sa phạt sâm. Phật ra xá da. Hô lô hô lô ma ra. Hô lô hô lô hê rị. Sa ra sa ra. Tất rị tất rị. Tô rô tô rô. Bồ đề dạ Bồ đề dạ. Bồ đà dạ bồ đà dạ. Di đế rị dạ. Na ra cẩn trì. Địa rị sắc ni na. Ba dạ ma na. Sa bà ha. Tất đà dạ. Sa bà ha. Ma ha tất đà dạ. Sa bà ha. Tất đà du nghệ. Thất bàn ra dạ. Sa bà ha. Na ra cẩn trì. Sa bà ha. Ma ra na ra. Sa bà ha. Tất ra tăng a mục khư da. Sa bà ha. Sa bà ma ha a tất đà dạ. Sa bà ha. Giả cát ra a tất đà dạ. Sa bà ha. Ba đà ma yết tất đà dạ. Sa bà ha. Na ra cẩn trì bàn dà ra dạ. Sa bà ha. Ma bà rị thắng yết ra dạ. Sa bà ha.

Nam mô hát ra đát na đá ra dạ da.

Nam mô a rị da. Bà lô cát đế. Thước bàn ra dạ. Sa bà ha.

Án tất điện đô. Mạn đà ra. Bạt đà da. Sa bà ha.

Nam mô Bổn sư Thích Ca Mâu Ni Phật (3 lần)

Khai Kinh Kệ

Vọi vọi không trên pháp thẩm sâu,

Trăm ngàn muôn kiếp khó tìm cầu

Con nay nghe đặng chuyên trì niệm

Nguyện tỏ Như Lai nghĩa nhiệm mầu.

Nam mô Ðại Hiếu Mục Kiền Liên Bồ tát (3 lần)

Phật Nói Kinh Vu Lan Bồn

Ta Từng Nghe Lời Tạc Như Vầy:

Một thuở nọ Thế Tôn an trụ

Xá Vệ thành Kỳ Thụ Viên trung

Mục Liên mới đặng lục thông

Muốn cho cha mẹ khỏi vòng trầm luân

Công dưỡng dục thâm ân dốc trả

Nghĩa sanh thành đạo cả mong đền

Làm con hiếu hạnh vi tiên

Bèn dùng huệ nhãn dưới trên kiếm tầm

Thấy vong mẫu sanh làm ngạ quỷ

Không uống ăn tiều tụy hình hài

Mục Liên thấy vậy bi ai

Biết mẹ đói khát ai hoài tình thâm

Lo phẩm vật đem dâng từ mẫu

Ðặng đỡ lòng cực khổ bấy lâu

Thấy cơm mẹ rất lo âu

Tay tả che đậy hữu hầu bốc ăn

Lòng bỏn sẻn tiền căn chưa dứt

Sợ chúng ma cướp giựt của bà

Cơm chưa đưa đến miệng đà

Hóa thành than lửa nuốt mà đặng đâu

Thấy như vậy âu sầu thê thảm

Mục Kiền Liên bi cảm xót thương

Mau mau về chốn giảng đường

Bạch cùng Sư phụ tầm phương giải nàn

Phật mới bảo rõ ràng căn cội

Rằng mẹ ông gốc tội rất râu

Dầu ông thần lực nhiệm mầu

Một mình không thể ai cầu đặng đâu

Lòng hiếu thảo của ông dầu lớn

Tiếng vang đồn thấu đến cửu thiên

Cùng là các bậc thần kỳ

Tà ma ngoại đạo, bốn vì Thiên Vương

Cộng ba cõi sáu phương tu tập

Cũng không phương cứu tế mẹ ngươi

Muốn cho cứu được mạng người

Phải nhờ thần lực của mười phương Tăng

Pháp cứu tế ta toan giảng nói

Cho mọi người thoát khỏi ách nàn

Bèn kiêu Mục thị đến gần

Truyền cho diệu Pháp ân cần thiết thi

Rằm tháng bảy là ngày tự tứ

Mười phương Tăng đều dự lễ này

Phải toan sắm sửa chớ chầy

Thức ăn trăm món, trái cây năm màu

Lại phải sắm gường nằm nệm lót

Cùng thau, bồn, đèn đuốc, nhang, dầu

Món ăn tinh sạch báu mầu

Ðựng trong bình bát vọng cầu kính dâng

Chư Ðại Ðức mười phương thọ thực

Trong bảy đời sẽ đặng siêu thăng

Lại thêm cha mẹ hiện tiền

Ðặng nhờ phước đức tiêu khiên ách nàn

Vì ngày ấy Thánh Tăng đều đủ

Dầu ở đâu cũng tựu hội về

Như người thiền định sơn khê

Tránh điều phiền não chăm về thiền na

Hoặc người đặng bốn tòa đạo quả

Công tu hành nguyện thỏa vô sanh

Hoặc người thọ hạ kinh hành

Chẳng ham quyền quý ẩn danh lâm tòng

Hoặc người đặng lục thông tấn phát

Và những hàng Duyên giác Thinh văn

Hoặc chư Bồ tát mười phương

Hiện hình làm Sãi ở gần chúng sanh

Ðều trì giới rất thanh rất tịnh

Ðạo đức dày chánh định chơn tâm

Tất cả các bậc Thánh phàm

Ðồng lòng thọ lãnh bát cơm lục hòa

Người nào có sắm ra vật thực

Ðặng cúng dường Tự Tứ Tăng thời

Hiện tiền phụ mẫu của người

Bà con quyến thuộc thảy đều nhờ ơn

Tam đồ khổ chắc rằng ra khỏi

Cảnh thanh nhàn hưởng thọ tự nhiên

Như còn cha mẹ hiện tiền

Nhờ đó cũng đặng bá thiên thọ trường

Như cha mẹ bảy đời quá vãng

Sẽ hóa thân về cõi thiên cung

Người thì tuấn tú hình dung

Hào quang chiếu sáng khắp cùng châu thân

Phật dạy bảo mười phương Tăng chúng

Phải tuân theo thể thức sau này

Trước khi thọ thực đàn chay

Phải cầu chú nguyện cho người tín gia

Cầu thất thế mẹ cha thí chủ

Ðịnh tâm thần quán đủ đừng quên

Cho xong định ý hành thiền

Mới dùng phẩm vật đàn tiền hiến dâng

Khi thọ dụng, nên an vật thực

Trước Phật đài hoặc tự tháp trung

Chư Tăng chú nguyện viên dung

Sau rồi tự tiện thọ dùng bữa trưa

Pháp cứu tế Phật vừa nói dứt

Mục Liên cùng Bồ tát chư Tăng

Ðồng nhau tỏ dạ vui mừng

Mục Liên cũng hết khóc than sầu buồn

Mục Liên mẫu cũng trong ngày ấy

Kiếp khổ về ngạ quỷ được tan

Mục Liên bạch với Phật rằng

Mẹ con nhờ sức Thánh Tăng khỏi nàn

Lại cũng nhờ oai thần Tam bảo

Bằng chẳng thì nạn khổ khó ra

Như sau đệ tử xuất gia

Vu Lan Bồn pháp dùng mà độ sanh

Ðộ cha mẹ còn đương tại thế

Hoặc bảy đời có thể đặng không

Phật rằng: lời hỏi rất thông

Ta vừa muốn nói con vùng hỏi theo

Thiện nam tử, Tỳ Kheo nam nữ

Cùng quốc Vương, Thái tử, Ðại thần

Tam công, Tể tướng, bá quan

Cùng hàng lê thứ vạn dân cõi trần

Như chí muốn đền ơn cha mẹ

Hiện tại cùng thất thê tình thâm

Ðến rằm tháng bảy mỗi năm

Sau khi kiết hạ chư Tăng tựu về

Chính ngày ấy Phật Ðà hoan hỷ

Phải sắm sanh bá vị cơm canh

Ðựng trong bình bát tinh anh

Chờ giờ Tự Tứ chúng Tăng cúng dường

Ðặng cầu nguyện song đường trường thọ

Chẳng ốm đau cũng chẳng khổ chi

Cùng cầu thất thế đồng thì

Lìa nơi ngạ quỷ sanh về nhơn thiên

Ðặng hưởng phước nhân duyên vui đẹp

Lại xa lìa nạn khổ cực thân

Môn sanh Phật tử ân cần

Hạnh tu hiếu thuận phải cần phải chuyên

Thường cầu nguyện thung huyên an hảo

Cùng bảy đời phụ mẫu siêu sanh

Ngày rằm tháng bảy mỗi năm

Vì lòng hiếu thảo ân thâm phải đền

Lễ cứu tế chí thành sắp đặt

Ngõ cúng dường chư Phật, chư Tăng

Ấy là báo đáp thù ân

Sanh thành dưỡng dục song thân buổi đầu

Ðệ tử Phật lo âu gìn giữ

Mới phải là Thích tử Thiền môn

Vừa nghe dứt Pháp Lan Bồn

Môn sanh tứ chúng thảy đồng hỷ hoan

Mục Liên với bốn ban Phật tử

Nguyện một lòng tín sự phụng hành

Trước là trả nghĩa sanh thành

Sau là cứu vớt chúng sanh muôn loài.

Nam mô Ðại Hiếu Mục Kiền Liên Bồ tát (3 lần)

Phật Thuyết Kinh Báo Ðáp Công Ơn Cha Mẹ

Diễn Nghĩa

Ta Từng Nghe Lời Tạc Như Vầy:

Một thuở nọ Thế Tôn an trụ

Xá Vệ Thành Kỳ Thụ Viên trung

Chư Tăng câu hội rất đông

Tính ra đến số hai muôn tám ngàn.

Lại cũng có các hàng Bồ tát

Hội tại đây đủ mặt thường thường

Bấy giờ Phật lại lên đường

Cùng hàng đại chúng nam phương tiến hành.

Ðáo bán lộ đành rành mắt thấy

Núi xương khô bỏ đấy lâu đời

Thế Tôn bèn vội đến nơi

Lạy liền ba lạy, rồi rơi giọt hồng.

Ðức A Nan trong lòng ái ngại

Chẳng hiểu sao Phật lạy đống xương

Vội vàng xin Phật dạy tường:

“…Thầy là Từ Phụ ba phương bốn loài

Ai ai cũng kính Thầy dường ấy

Cớ sao Thầy lại lạy xương khô?

Phật rằng: trong các môn đồ

Người là đệ tử đứng đầu dày công.

Bởi chưa biết đục trong chưa rõ

Nên vì ngươi ta tỏ đuôi đầu,

Ðống xương dồn dập bấy lâu

Cho nên trong đó biết bao cốt hài.

Chắc cũng có ông bà cha mẹ

Hoặc thân ta hoặc kẻ ta sanh,

Luân hồi sanh tử, tử sanh

Lục thân đời trước, thi hài còn đây.

Ta lễ bái kỉnh người tiền bối

Và ngậm ngùi vì nhớ kiếp xưa.

Ðống xương hỗn tạp chẳng vừa

Không phân trai gái bỏ bừa khó coi.

Ngươi chụi khó xét soi cho kỹ

Phân làm hai, bên nữ bên nam.

Ðể cho phân biệt cốt phàm

Không còn lộn lạo nữ nam chất chồng.

Ðức A Nan trong lòng tha thiết

Biết làm sao phân biệt khỏi sai.

Ngài bèn xin Phật tỏ bày

Vì khó chọn lựa gái trai lúc này.

Còn sanh tiền dễ bề sắp đặt

Cách đứng đi ăn mặc phân minh,

Chớ khi rã xác tiêu hình

Xương ai như nấy, khó nhìn khó phân.

Phật mới bảo A Nan nên biết

Xương nữ nam phân biệt rõ ràng

Ðàn ông xương trắng nặng quằn

Ðàn bà xương nhẹ đen thâm dễ nhìn.

Người có biết cớ sao đen nhẹ

Bởi đàn bà sanh đẻ mà ra,

Sanh con ba đấu huyết ra

Tám hộc bốn đấu sữa hòa nuôi con.

Vì cớ ấy hao mòn thân thể

Xương đàn bà đen nhẹ hơn trai.

A Nan nghe vậy bi ai

Xót thương cha mẹ công dày dưỡng sanh.

Bèn cầu Phật thi ân dạy bảo

Phương pháp nào báo hiếu song thân.

Thế Tôn mới bảo lời rằng:

Vì ngươi ta sẽ phân trần khá nghe

Thân đàn bà nhiều bề cực nhọc

Sanh đặng con thập ngoạt cưu mang.

Tháng đầu, thai đậu tợ sương

Mai chiều gìn giữ sợ tan bất thường

Tháng thứ nhì dường như sữa đặc

Tháng thứ ba như cục huyết ngưng

Bốn tháng đã tượng ra hình

Năm tháng ngũ thể (1) hiện sanh rõ ràng

Tháng thứ sáu lục căn (2) đều đủ

Bảy tháng thì đủ bộ cốt xương

Lại thêm đủ lỗ chân lông

Cộng chung đến số tám muôn bốn ngàn

Tháng thứ tám hoàn toàn tạng phủ

Chín tháng thì đầy đủ vóc hình

Mười tháng là đến kỳ sanh

Nếu con hiếu thuận xuôi mình ra luôn

Bằng ngỗ nghịch làm buồn thân mẫu

Nó vẫy vùng đạp quấu lung tung

Làm cho cha mẹ hãi hùng

Sự đau sự khổ không cùng tỏ phân

Khi sanh đặng muôn phần khoái lạc

Cũng ví như được bạc được vàng

Thế Tôn lại bảo A Nan

Ơn cha nghĩa mẹ mười phần phải tin

Ðiều thứ nhất giữ gìn thai giáo

Mười tháng trường chu đáo mọi bề

Thứ hai sanh đẻ gớm ghê

Chịu đau chịu khổ mỏi mê trăm phần

Ðiều thứ ba, thâm ân nuôi dưỡng

Cực đến đâu bền vững chẳng lay

Thứ tư ăn đắng nuốt cay

Ðể dành bùi ngọt đủ đầy cho con

Ðiều thứ năm lại còn khi ngủ

Ướt mẹ nằm, khô ráo phần con

Thứ sáu, sú nước nhai cơm

Miễn con no ấm chẳng nhờm gớm ghê

Ðiều thứ bảy không chê ô uế

Giặt đồ dơ của trẻ không phiền

Thứ tám chẳng nỡ chia riêng

Nếu con đi vắng cha phiền mẹ lo

Ðiều thứ chín miễn con sung sướng

Dầu phải mang nghiệp chướng cũng cam

Tính sao có lợi thì làm

Chẳng màng tội lỗi, bị giam bị cầm

Ðiều thứ mười chẳng ham chau chuốt

Dành cho con các cuộc thanh nhàn

Thương con như ngọc như vàng

Ơn cha nghĩa mẹ sánh bằng Thái Sơn

Phật lại bảo A Nan nên biết:

Trong chúng sanh tuy thiệt phẩm người

Mười phần mê muội cả mười

Không tường ơn trọng đức dày song thân

Chẳng kính mến, quên ơn, trái đức

Không xót thương dưỡng dục cù lao

Ấy là bất hiếu mặc giao

Thì những người ấy đời nào nên thân

Mẹ sanh con cưu mang mười tháng

Cực khổ dường gánh nặng trên vai

Uống ăn chẳng đặng vì thai

Cho nên thân thể hình hài kém suy

Khi sanh sản hiểm nguy chi xiết

Sanh đặng rồi tinh huyết dầm dề

Ví như thọc huyết trâu dê

Nhất sanh thập tử nhiều bề gian nan

Con còn nhỏ phải năng chăm sóc

Ăn đắng cay bùi ngọt phần con

Phải tắm, phải giặt, rửa trôn

Biết rằng dơ dáy mẹ không ngại gì

Nằm phía ướt con thì phía ráo

Sợ cho con ướt áo, ướt chăn

Hoặc khi ghẻ chóc đầy mình

Ắt con phải chịu trăm phần thảm thương

Trọn ba năm bú nương sữa mẹ

Thân gầy mòn nào nệ với con

Ðến khi vừa được lớn khôn

Cha mẹ dạy bảo cho con vỡ lòng

Cho đi học mở thông trí tuệ

Dựng vợ chồng có thể làm ăn

Ước mong con được nên thân

Dầu cho cha mẹ cơ bần quản chi

Con đau ốm tức thì lo chạy

Dầu tốn hao cách mấy cũng đành

Khi con căn bệnh đặng lành

Thì cha mẹ mới an tâm định thần

Công dưỡng dục sánh bằng non biển

Cớ sao con chẳng biết ơn này

Hoặc khi lầm lỗi bị rầy

Chẳng tuân thì chớ lại bày ngỗ ngang

Hỗn cha mẹ phùng mang trợn mắt

Khinh trưởng huynh nộ nạt thê nhi

Bà con chẳng kể ra chi

Không tuân Sư phụ lễ nghi chẳng tường

Lời dạy bảo song đường không kể

Tiếng khuyên răn anh chị chẳng màng

Trái ngang chóng báng mọi đàng

Ra vào lui tới mắng càn người trên

Vì lỗ mãng tánh quen làm bướng

Chẳng kể lời trưởng thượng dạy răn

Lớn lên theo lối hung hăng

Ðã không nhẫn nhịn lại càng hành hung

Bỏ bạn lành theo cùng chúng dữ

Nết tập quen làm sự trái ngang

Nghe lời dụ dỗ quân hoang

Bỏ cha bỏ mẹ trốn sang quê người

Trước còn tập theo thời theo thế

Thân lập thân tìm kế sanh nhai

Hoặc đi buôn bán kiếm lời

Hoặc vào quân lính với đời lập công

Vì ràng buộc đồng công mối nợ

Hoặc trở ngăn vì vợ vì con

Quên cha quên mẹ tình thâm

Quên xứ quên sở lâu năm không về

Ấy là nói những người có chí

Chớ phần nhiều du hý mà thôi

Sau khi phá hết của rồi

Phải tìm phương kế kiếm đôi đồng xài

Theo trộm cướp hoặc là bài bạc

Phạm tội hình, tù ngục phải vương

Hoặc khi mang bệnh giữa đường

Không người nuôi dưỡng bỏ thân ngoài đồng

Hay tin dữ, bà con cô bác

Cùng cha mẹ xao xác buồn rầu

Thương con than khóc ưu sầu

Có khi mang bệnh đui mù vấn vương

Hoặc bệnh nặng vì thương quá lẽ

Phải bỏ mình làm quỷ giữ hồn

Hoặc nghe con chẳng lo lường

Trà đình tửu điếm phố phường ngao du

Cứ mài miệt với đồ bất chánh

Chẳng mấy khi thần tỉnh mộ khang

Làm cho cha mẹ than van

Sanh con bất hiếu phải mang tiếng đời

Hoặc cha mẹ đến hồi già yếu

Không ai nuôi thiếu thốn mọi điều

Ốm đau đói rách kêu rêu

Con không cấp dưỡng bỏ liều chẳng thương

Phận con gái còn nương cha mẹ

Thì có lòng hiếu đễ thuận hòa

Cần lao phục dịch trong nhà

Dễ sai dễ khiến hơn là nam nhi

Song đến lúc tùng phu xuất giá

Lo bên chồng chẳng xá bên mình

Trước còn lai vãng viếng thăm

Lần lần nguội lạnh biệt tăm biệt nhà

Quên dưỡng dục song thân ơn trọng

Không nhớ công mang nặng đẻ đau

Chẳng lo báo bổ cù lao

Làm cho cha mẹ buồn rầu thảm thay

Nếu cha mẹ rầy la quở mắng

Trở sanh lòng hờn giận chẳng kiêng

Chớ chi chồng đánh liên miên

Thì cam lòng chịu chẳng phiền chẳng than

Tội bất hiếu lưỡng ban nam nữ

Nói không cùng nghiệp dữ phải mang

Nghe Phật chỉ rõ mọi đàng

Trong hàng đại chúng lòng càng thảm thay

Gieo xuống đất, lấy cây lấy củi

Ðập vào mình, vào mũi vào hông

Làm cho các lỗ chân lông

Thảy điều ruớm máu ướt đầm cả thân

Ðến hôn mê tâm thần bất định

Một giây lâu mới tỉnh than rằng

Bọn ta quả thiệt tội nhơn

Xưa nay chẳng rõ không hơn người mù

Nay tỏ ngộ biết bao lầm lạc

Ruột gan dường như nát như tan

Tội tình khó nỗi than van

Làm sao trả đặng muôn ngàn ơn sâu

Trước Phật tiền ai cầu trần tố

Xin Thế Tôn mẫn cố bi lân

Làm sao báo đáp thù ân

Tỏ lòng hiếu thuận song thân của mình

Phật bèn dụng phạm thinh sáu món

Phân rõ cùng Ðại chúng lóng nghe

Ơn cha nghĩa mẹ nặng nề

Không phương báo đáp cho vừa sức đâu

Ví có người ơn sâu dốc trả

Cõng mẹ cha tất cả hai vai

Giáp vòng hòn núi Tu di

Ðến trăm ngàn kiếp ơn kia chưa đền

Ví có người gặp cơn đói rét

Nuôi song thân dâng hết thân này

Xương nghiền thịt nát phân thây

Trải trăm ngàn kiếp ơn đây chưa đồng

Ví có người vì công sanh dưỡng

Tự tay mình khoét thủng song ngươi

Chịu thân mù tối như vầy

Ðến trăm ngàn kiếp ơn này thấm đâu

Ví có người cầm dao thật bén

Mổ bụng ra, rút hết tâm can

Huyết ra khắp đất chẳng than

Ðến trăm ngàn kiếp thâm ân đâu bằng

Ví có người dùng ngàn mũi nhọn

Ðâm vào mình bất luận chỗ nào

Tuy là sự khó biết bao

Trải trăm ngàn kiếp không sao đáp đền

Ví có người vì ơn dưỡng dục

Tự treo mình cúng Phật thế đèn

Cứ treo như vậy trọn năm

Trải trăm ngàn kiếp ân thâm chưa đền

Ví có người xương nghiền ra mỡ

Hoặc dùng dao chặt bửa thân mình

Xương tan thịt nát chẳng phiền

Ðến trăm ngàn kiếp ơn trên chưa đồng

Ví có người vì công dưỡng dục

Nuốt sắt nóng thấu ruột thấu gan

Làm cho thân thể tiêu tan

Ðến trăm ngàn kiếp thâm ân chưa đền

Nghe Phật nói thảy đều kinh hãi

Giọt lệ tràn khó nỗi cầm ngăn

Ðồng thinh bạch Phật lời rằng

Làm sao trả đặng thâm ân song đường?

Phật mới bảo các hàng Phật tử

Phải lóng nghe ta chỉ sau này

Các ngươi muốn đáp ơn dày

Phải toan biên chép kinh đây lưu truyền

Vì cha mẹ trì chuyên phúng tụng

Cùng ăn năn những tội lỗi xưa

Cúng dường Tam bảo sớm trưa

Cùng là tu phước chẳng chừa món chi

Rằm tháng bảy đến kỳ Tự Tứ

Thập phương Tăng đều dự lễ này

Sắm sanh lễ vật đủ đầy

Chờ giờ câu hội đặt bày cúng dâng

Ðặng cầu nguyện song đường trường thọ

Hoặc sanh về Tịnh độ an nhàn

Ấy là báo đáp thù ân

Sanh thành dưỡng dục song thân của mình

Mình còn phải cần chuyên trì giới

Pháp tam quy, ngũ giới giữ gìn

Những lời ta dạy đinh ninh

Khá tua y thử phụng hành đừng sai

Ðược như vậy mới là khỏi tội

Bằng chẳng thì ngục tối phải sa

Trong năm đại tội kể ra

Bất hiếu thứ nhất, thật là trọng thay

Sau khi chết bị đầy vào ngục

Ngũ vô gián, cũng gọi A Tỳ

Ngục này trong núi Thiết vi

Vách phên bằng sắt vây quanh bốn bề

Trong ngục này hàng ngày lửa cháy

Ðốt tội nhân hết thảy thành than

Có lò nấu sắt cho tan

Rót vào trong miệng tội nhân hành hình

Một vá đủ cho người thọ khổ

Lột thịt da đau thấu tâm can

Lại có chó sắt, rắn gang

Phun ra khói lửa đốt đoàn tội nhơn

Ở trong ngục có giường bằng sắt

Bắt tội nhơn nằm khắp đó xong

Rồi cho một ngọn lửa hồng

Nướng quay chúng nó da phòng thịt thau

Móc bằng sắt, thương đao gươm giáo

Trên không trung đổ tháo như mưa

Gặp ai chém nấy chẳng chừa

Làm cho thân thể nát nhừ như tương

Những hình phạt vô phương kể hết

Mỗi ngục đều có cách trị riêng

Như là xe sắt phân thây

Chim ưng mổ mắt trâu cày lưỡi le

Chớ chi đặng chết liền rất đỡ

Vì nghiệp duyên không nỡ hành thân

Ngày đêm chết sống muôn lần

Ðến trăm ngàn kiếp không ngừng một giây

Sự hành phạt tại A tỳ ngục

Rất nặng nề ngỗ nghịch song thân

Chúng ngươi đều phải ân cần

Thừa hành các việc phân trần khoảng trên

Nhứt là phải kinh này in chép

Truyền bá ra cho khắp đông tây

Như ai chép một quyển này

Ví bằng đặng thấy một vì Thế Tôn

Nếu in đặng ngàn muôn quyển ấy

Thì cũng bằng thấy Phật vạn thiên

Do theo nguyện lực tùy duyên

Chư Phật ủng hộ y như sở nguyền

Cha mẹ đặng xa miền khóc lãnh

Lại hóa sanh về cảnh thiên cung

Khi lời Phật giảng vừa xong

Khắp trong tứ chúng một lòng kính vâng

Lại phát nguyện thà thân này nát

Ra bụi tro, muôn kiếp chẳng nài

Dầu cho lưỡi kéo trâu cày

Ðến trăm ngàn kiếp lời Thầy không quên

Ví như bị bá thiên đao kiếm

Khắp thân này đâm chém phân thây

Hoặc như lưới trói thân này

Trải trăm ngàn kiếp lời Thầy chẳng sai

Dầu thân này bị cưa bị chặt

Phân chia ra muôn đoạn rã rời

Ðến trăm ngàn kiếp như vầy

Chúng con cũng chẳng trái lời Thầy khuyên

Ðức A Nan kiền thiền đảnh lễ

Cầu Thế Tôn đặt để hiệu Kinh

Ngày sau truyền bá chúng sanh

Dễ bề phúng tụng, trì chuyên tu hành

Phật mới bảo A Nan nên biết

Quyển kinh này quả thiệt cao xa

Ðặt tên “Báo Hiếu Mẹ Cha”

Cùng là “Ân Trọng” thiệt là chơn kinh

Các ngươi phải giữ gìn châu đáo

Ðặng đời sau y giáo phụng hành

Sau khi Phật dạy rành rành

Bốn ban Phật tử rất mừng rất vui

Thảy một lòng vâng theo lời Phật

Và kính thành tin chắc vẹn truyền

Ðồng nhau tựu tại Phật tiền

Nhất tâm đãnh lễ rồi liền lui ra.

Tâm Kinh

Tâm trí tuệ thinh thinh rộng lớn

Sáng trong ngần chẳng bợn mảy trần

Làu làu một tánh thiên chân

Bao trùm muôn loại chẳng phân thánh phàm

Vận tâm ấy lặng trong sáng suốt

Cõi bờ kia một bước đến nơi

Trải lòng tròn đủ xưa nay

Công thành quả chứng tỏ bày đích đang

Hàng Bồ tát danh Quan tự tại

Khi tham thiền vô ngại đến trong

Thẩm vào trí huệ mở thông

Soi thấy năm uẩn đều không có gì

Ðộ tất cả không chi khổ ách

Trong thức tâm hiện cảnh sắc ra

Sắc, không chung ở một nhà

Không chẳng khác sắc, sắc nào khác không

Ấy sắc tướng cũng đồng không tướng

Không tướng y như tượng sắc kia

Thọ tưởng hành thức phân chia

Cũng lại như vậy, tổng về chân không

Tòa sắc tướng nhơn ông tạm đó

Các pháp kia tướng nọ luống trơn

Chẳng sanh chẳng dứt thường chơn

Chẳng cấu, chẳng tịnh, chẳng sờn, chẳng thêm

Cớ ấy nên cõi trên không giới

Thể làu làu vô ngại thường chân

Vốn không ngũ uẩn ấm thân

Sáu căn chẳng có sáu trần cũng không

Thấy rỗng không mà không nhãn giới

Biết hoàn toàn thức giới cũng không

Tánh không sáng suốt đại đồng

Vô minh chẳng có mựa hồng hết chi

Vận tâm ấy không gì già chết

Huống chi là hết chết già sao

Tứ đế cũng chẳng có nào

Không chi là trí có nào đắc chi

Do vô sở đắc ly tất cả

Nhơn pháp kia đều xả nhị không

Vận lòng trí huệ linh thông

Bờ kia mau đến tâm không ngại gì

Không quái ngại có chi khủng bố

Tức xa lìa mộng tưởng đảo điên

Tâm không rốt ráo chư duyên

Niết bàn quả chứng chơn nguyên hoàn toàn

Tam thế Phật, y đàng Bát nhã

Ðáo Bồ Ðề chứng quả chánh nhơn

Cho hay Bát nhã là hơn

Pháp môn tối thắng cõi chơn mau về

Thiệt thần chú linh tri đại lực

Thiệt thần chú đúng mực quang minh

Ấy chú tối thượng oai linh

Ấy chú vô đẳng thinh thinh oai thần

Trừ tất cả nguyên nhân các khổ

Thức tỉnh lòng giác ngộ vô sư

Thiên nhơn chơn thiệt bất hư

Án lam thần chú chơn như thuyết rằng:

“Yết Ðế, Yết Ðế, Ba La Yết Ðế, Ba La Tăng Yết Ðế, Bồ Ðề Tát Bà Ha” (3 lần)

Vãng Sanh Thần Chú

Nam mô A Di Ða bà dạ.

Ða tha dà đa dạ, Ða điệt dạ tha.

A di rị đô bà tỳ, a di rị đa tất đam bà tỳ.

A di rị đa, tỳ ca lan đế.

A di rị đa, tỳ ca lan đa.

Dà di nị, dà dà na.

Chỉ đa ca lệ, ta bà ha.

(3 lần)

Bài Tán Thán Phật A Di Ðà

Chúng Thích tử kiền thiền xưng tán

Ðức Di Ðà vô hạn lợi sanh

Bốn mươi tám nguyện viên thành

Hiện ra tướng tốt sắc thân tuyệt vời.

Kim sắc tướng muôn ngàn công đức

Khắp mười phương chẳng bực sánh bằng

Bạch hào hiển hiện phóng quang

Xoay vần chiếu sáng Vi San năm tòa.

Cặp thanh nhãn thấy xa vô ngại

Sáng trong ngần tứ đại hải dương

Hào quang hóa Phật không lường

Hóa chúng Bồ tát số đương hằng hà.

Ðộ chúng sanh liên hoa chín phẩm

Nước Lạc Bang là cảnh Tây phương

Chí thành thập niệm chiêu chương

Hiện tiền thánh chúng dẫn đường vãng sanh.

Nam mô Tây Phương Cực Lạc Thế Giới Ðại Từ Ðại Bi Tiếp Dẫn Ðạo Sư A Di Ðà Phật.

Nam mô A Di Ðà Phật (108 lần)

Nam mô Ðại Bi Quán Thế Âm Bồ tát (3 lần)

Nam mô Ðại Thế Chí Bồ tát (3 lần)

Nam mô Ðịa Tạng Vương Bồ tát (3 lần)

Nam mô Ðại Hiếu Mục Kiền Liên Bồ tát (3 lần)

Nam mô Thanh Tịnh Ðại Hải Chúng Bồ tát (3 lần)

Sám Vu Lan

Ðệ tử chúng con

Vâng lời Phật dạy

Ngày rằm tháng bảy

Gặp hội Vu Lan

Phạm vũ huy hoàng

Ðốt hương đảnh lễ

Mười phương tam thế

Phật, Pháp, Thánh Hiền

Noi gương đức Mục Kiền Liên

Nguyện làm con thảo

Lòng càng áo não

Nhớ nghĩa thân sanh

Con đến trưởng thành

Mẹ dày gian khổ

Ba năm nhũ bộ

Chín tháng cưu mang

Không ngớt lo toan

Quên ăn bỏ ngủ

Ấm no đầy đủ

Cậy có công cha

Chẳng quản yếu già

Sanh nhai lam lũ

Quyết cùng hoàn vũ

Phấn đấu nuôi con

Giáo dục vuông tròn

Ðem đường học đạo

Ðệ tử ơn sâu chưa báo

Hổ phận kém hèn

Giờ này quỳ trước đài sen

Chí thành cung kính

Ðạo tràng thanh tịnh

Tăng bảo trang nghiêm

Hoặc thừa Tự Tứ

Hoặc hiện tham thiền

Ðầy đủ thiện duyên

Dũ lòng lân mẫn

Hộ niệm cho:

Bảy kiếp cha mẹ chúng con

Ðượm nhuần mưa pháp

Còn tại thế:

Thân tâm yên ổn

Phát nguyện tu trì

Ðã qua đời:

Ác đạo xa lìa

Chóng thành Phật quả

Ngưỡng mong các Ðức Như Lai

Khắp cõi hư không

Từ bi gia hộ.

Nam mô Ðại Hiếu Mục Kiền Liên Bồ tát (3 lần)

Sám Mục Liên

Con quỳ lạy Phật Thích Ca

Chứng minh đệ tử tên là Mục Liên

Lòng con mộ đạo tu hiền

Xuất gia theo Phật cầu nguyền hôm nay.

Nghe kinh Phật thuyết bảy ngày

Minh tâm kiến tánh Như Lai trọn lành

Lục thông đầy đủ nên danh

Muốn tìm cha mẹ lòng thành gắng công.

Ðền ơn cho bú ẵm bồng

Liền dùng đạo nhãn xem liền thế gian

Thấy vong mẹ khổ muôn vàn

Ốm gầy đói khát trong đàng quỷ ma.

Mục Liên kêu mẹ khóc la

Ðau lòng thương mẹ đọa sa Diêm đình

Thanh Ðề nhìn thấy con mình

Mục Liên cứu mẹ hết tình gắng công.

Con ơi! Mẹ đói trong lòng

Mục Liên nghe nói khóc ròng thở than

Vội vàng trở lại thế gian

Bới cơm một bát đem sang mẹ mừng.

Và cơm vô miệng nửa chừng

Chén cơm hóa lửa phừng phừng thành than

Mục Liên xem thấy kinh hoàng

Trong lòng đau đớn khóc than buồn tình.

Mẹ ơi! niệm Phật độ mình

Trở về lạy Phật cầu xin mẹ già

Thích Ca đức Phật phân qua

Mẹ ngươi tội nặng đọa ra nghiệp hành.

Ta truyền cứu tế pháp lành

Cần cầu tăng chúng tịnh thanh chú nguyền

Cầu cho phụ mẫu hiện tiền

Lục thân quyến thuộc bình yên đều hòa.

Bảy đời phụ mẫu đã qua

Về trời hưởng phước sáng lòa hào quang

Vui chơi thông thả thanh nhàn

Ngày rằm tháng bảy lập đàn trai Tăng.

Sắm cơm trăm món đồ ăn

Trái cây ngũ quả hương đăng rõ ràng

Chiếu, giường, bồn nước, mùng, màn

Dầu, đường, trà lá, bát vàng đựng cơm.

Những đồ vật quý bông thơm

Thành tâm dọn tiệc Lan Bồn phân minh

Cúng dường Tam bảo cầu kinh

Chư Tăng tịnh giới giữ gìn nghiêm trang.

Cầu cho thí chủ trai đàn

Tâm hành thiền định vái van chúc nguyền

Thanh Ðề khổ ách hết liền

Ngày Rằm tháng Bảy thành Tiên về Trời.

Noi gương hiếu thảo đời đời

Xót thương phụ mẫu hiện thời nuôi con

Nhai cơm cho bú hao mòn

Ơn sâu nghĩa nặng thương con hết lòng.

Trời cao đất rộng mênh mông

Biển hồ lai láng sánh đồng Thái sơn

Tu hành báo tứ trọng ân

Ðộ đời ba cõi sạch trơn trọn lành.

Mục Liên đại hiếu tu hành

Báo ân phụ mẫu nên danh độ đời.

Hồi Hướng

Phúng kinh công đức thù thắng hạnh

Vô biên thắng phước giai hồi hướng

Phổ nguyện pháp giới chư chúng sanh

Tốc vãng vô lượng quang Phật sát.

Nguyện tiêu tam chướng trừ phiền não

Nguyện đắc trí huệ chơn minh liễu

Phổ nguyện tội chướng tất tiêu trừ

Thế thế thường hành Bồ tát đạo.

Nguyện sanh Tây phương Tịnh độ trung

Cửu phẩm liên hoa vi phụ mẫu

Hoa khai kiến Phật ngộ vô sanh

Bất thối Bồ tát vi bạn lữ.

Nguyện dĩ thử công đức

Phổ cập ư nhất thiết

Ngã đẳng dữ chúng sanh

Giai cộng thành Phật đạo.

Tam Tự Quy

Tự quy y Phật,

Xin nguyện chúng sanh,

Thể theo đạo cả,

Phát lòng Vô thượng. (1 lạy)

Tự quy y Pháp,

Xin nguyện chúng sanh,

Thấu rõ kinh tạng

Trí tuệ như biển.

Tự quy y Tăng,

Xin nguyện chúng sanh,

Thống lý đại chúng

Hết thảy không ngại.

Hòa Nam Thánh Chúng

Chú thích:

(1) Đầu, hai tay, hai chân

(2) Mắt, tai, mũi, lưỡi, thân và ý.